Vem sjunger om feta borgarsvin?
Krönika 15 oktober 2011 i Falu-Kuriren, Mora Tidning m fl
Professor Assar Lindbeck, svensk nationalekonomis nestor, talade 2009 på Mont Pelerin Society’s möte i Stockholm om svensk politik. Han översatte de borgerliga partierna med ”bourgeoisie”.
En av Putins tidigare närmaste män, Andrei Illarionov, protesterade. Ordet ”bourgeoisie” hade han inte hört sedan Sovjetunionen föll.
Vid den högtidliga promotionsmiddagen på Uppsala slott för Sveriges Lantbruksuniversitet i lördags underhöll en sångare de 550 gästerna. Efter några Barbro Hörberg-sånger kom följande:
Bourgeoisien! De feta svin!
Kaviar och champagne! Fina vita dukar!
Vi ska pinka i erat vin
Och hänga upp er i era …
Texten från 1976 är av Hasse & Tage.
Det är 1968 års vänsterstämningar över orden.
Bourgeoisie (fr. "borgerskap", "borgerlighet", "medelklass"), var enligt Wikipedia från början invånare i en stad, senare de mest förmögna, i synnerhet handelsmän:
”Inom marxistiskt språkbruk avser bourgeoisie den borgerliga egendomsägande klassen. Den står enligt Marx i motsats till den proletära klassen (arbetarklassen) som endast äger sin egen förmåga till arbete.”
Om sången handlat om att hänga judar eller araber, då hade den kunnat fällas för hets mot folkgrupp. Om den handlat om att tortera socialister, hade den norske massmördaren kunnat misstänkas för texten.
”Borgerlig framtid” är namnet på 15 essäer om samarbete, konflikt och reformer, som Timbro gav ut i våras.
Socialismen är död, och kapitalismen befinner sig i en kris. Det enda som är kvar av marxismen är indelningen i borgare och socialister. I de flesta europeiska länder talar man inte om partipolitisk borgerlighet. I Sverige är det är nu en del icke-marxister som lyfter fram denna marxistiska term.
Borgerlighet kan vara en livsstil, som praktiseras helt eller delt.
Inte utan skäl kallades det första organiserade samarbetet mellan de borgerliga partierna för Medborgerlig samling – och dagens samarbete heter Alliansen.
Konservativa och liberala partikongresser sjunger inte Internationalen, det är den enda entydiga gemensamma skillnaden mot Socialdemokratin.
Ingenstans sjungs däremot om feta svin.
Carl-Johan Westholm
lördag 15, oktober 2011